In response to a recent investigation raising concerns about inaccurate reporting of wait-time data, this commentary relates barriers to improving patient safety, such as overuse of performance measures. The authors describe approaches to augment safety, such as narrowing down performance measures to address the most significant concerns and engaging private health care organizations in improvement projects.

The author discusses how language barriers can compromise a patient's health care and highlights the need for reliable interpreters to communicate medical information.